Easygoing Days

アビーは朝から元気だネ。
Abbey is energetic from the morning.



双子が成績でAをとったようす。

基本的なシムズの楽しみ方は
（説明書にも書かれていますが）
放置しつつ、ここぞと言う時に手を貸し、彼らの行動を観察するのがいいと思います。


It is done that the twin takes A by the result.
A basic way (Though it is being written in the manual) to enjoy Sims
is left. You should sometimes help, and observe their behavior.


パラメーターを気にし過ぎると疲れます。
When you worry about the parameter too much, you become tired.













骨家は日々穏やに過ぎて行きます。
家主が骸骨とか関係ないし。

Every day of Bone family passes calmly.
It is not related that the landlord is a skeleton.

ヒマ家 -01-

買い物からかえってきたら
空腹メーターがすごい減っていたらしいです。

She is so hungry.


ナイスタイミングとばかりにみんな集まる。
Family is gathering.
"Nice timing!"

This is Hima family.
Hima's Mama is in front of aquarium.
Hima's Daddy is wearing blue shirt.
Fair hairs are twins.
Their real father entered the Kingdom of Heaven.
Food intoxication or cold (It's my fault)or ghost of a dead person??
In any case, He was scientist,he liked cleaning, he was serious and he was twins,too.


ヒマ家です。
水槽の前にすわってるのが、ヒマ:ママ

観葉植物の前で赤ちゃんをだっこしてるのがヒマ:パパ
金髪の二人が双子です。

双子の本当の父親は、双子が生まれてすぐ病気で他界。
食中毒か、風邪をこじらせてあっけなく（私のせいですが）。あれ、幽霊に脅かされたせいだったかも？
科学者で、綺麗好きMAXでまじめMAXで、彼も双子でした。
だからヒマ：パパとは全く似ていません。



パパはMs.Boneと気が合うようす。
よかったネ

Hima's papa & Ms.Bone get along well.




Strange face of male of twins.
He is checking in a mirror.

双子男の子の変顔。
鏡で自分チエック中。







Child期は口もきかなくてどうなることかと思った双子も
今では仲良し。

They were no longer speaking in childhood.
But now,Twins got friendly.

ヒマ家

今日は、Bone一家のご近所さんを紹介したいとおもいます。
I introduce Bone's neighborhood.

その名も「ヒマ家」。実際のところ名字がカタカナの「ヒマ」となっています。
That name is Hima family. Hima(JPN) = Free

ヒマ家は、三人目が生まれ（というか生ませて）家が手狭になってきて、
そのうえ子育てと共働きの両親を操作するのに疲れて果てて放置しておりました。

In this family, Third child was born and their house was becomming narrower,
I left them because I was tired controling this dual-income life and parental care.


ヒマ家の双子を10代のままほっておいたので、さっそく買い物。
I left twins as-is teens. go to shopping forthwith!


双子の女の子の方で、
ユ○ニクロを意識して作ったお店でおかいもの
Girl of twins is shopping in the like a U●IQLO (I made it).



タウニーがいます、
知り合い同士なのでしょうか

towny.....
Are they acquaintance?









Skin : Sim Cribbling
This skin is using many Sims2 players.
So cute!

こちらのスキンはたくさんのプレーヤーさんが愛用されていることと思いますが、 (*'ω`*)ウットリ

シムズ3は近所も歩けるみたいでいいなー
ユニークさも増えるみたいでイイなー
We can walk neighborhood and can accrue characters in The Sims3.
This is going to be great!


出れば購入したいものですが....
Macじゃペットライフも出てないし、スペックとかどうなるんだろ。。
.....but anxiety about spec...




公共区画に来るのが結構めんどうなので
まとめ買いする。これリアルも同じ。

Going public space is a pain for me.
Bulk buying is same in Real.

[ NEXT ]

About our house

こんにちは、eda Boneです。
Hello, I'm Eda Bone.







実は家の蛇口が超絶かたくて、双子が困っています。
To tell the truth, the twin is embarrassed because the cock of the faucet of the house is very hard.




それから、うちのトイレとシャワー今時外にあるんだけど。
Then our rest room and the shower are outside nowadays...







今朝の争奪戦では、Dhaliaが一抜けでした。
In the competition this morning, Dhalia came off best.

[ NEXT ]

The Sims2

しばらくぶりにザ・シムズ2を引っ張りだしてみました。
I played The Sims2 after a long time.

About the Sims2↓
【EA The SIMS Official Site】



新しい一家
A new family

彼女はMs.Bone。
Her name is Ms.Bone.



双子のアビー（金髪）とダリア（赤毛）
Twin Abbey (fair hair) and Dahlia(red hair)

名前はふぃーりんぐで。
I give a name as feeling.

Body shopで顔をいじりました。
I fiddle their faces with Body shop.


SLのように体や手足の長さ、太さいじるためには、こっちではTipだかチートだかが必要みたい。
In The Sims2, You need cheet or Tips if you make body fat and body length etc.


スキンのデフォルトなんかが野暮ったいですが、
その野暮ったさがリアルっぽくてなかなか落ち着く...と、いいたいトコだけど、ちょっと無理。

Skin's default is nocool. I want to say, "The ordinariness brings comfort for me." However, It's impossible for me.


PCの性能と、Mac版のSimsの追加データパックが充実していないこともあって、極力デフォルトで遊ぶ私のシムズ2（すぐ飽きるけど）。箱庭的な癒しです。

There is a problem that the performance of PC and the packing of additional data
of Sims of the Mac version have not been enhanced, too.
Because I play as much as possible by default (though I get tired soon).
It is healing like the miniature garden.

ダウンロードありがとうございます。
Thank you for DL !!!
XM Sims : Hair for children (Gold & Red)
Mod The Sims2 : Body of bone (female)
VAMP LIFE : Skin for children

[ NEXT ]