Outfit: "M * A * ii * K * I" Streep - Bronze
Shoes: "TRUTH" Mina Flats [darkside]
Hair: "Maitreya" Sunday - Platinum
Bothering bangs is cool
Location: The Future, The Future (79, 98, 104)
2008/09/28
Bothering bangs
Outfit: "M * A * ii * K * I" Streep - Bronze
Shoes: "TRUTH" Mina Flats [darkside]
Hair: "Maitreya" Sunday - Platinum
Bothering bangs is cool
Location: The Future, The Future (79, 98, 104)
2008/09/25
withdom teeth 0925
こんにちは、江田 浩二です。
親知らずをようやく抜く事にしました。
全身麻酔で4本一気に。
10月後半にちょっと入院するよていです。
「よくあることですよ」というお話でしたが僕のまわりは皆ふつーに抜いてるからなんだか信じられません。
でも少しホッとしました。
開業医の所で抜こうと考えていた自分にゾッとしました。ここじゃ無理だろ！みたいな！
CTを 初めて撮って 来たんだよ
いろんな角度から見えてすごいんだよ
見せてもらったらやっぱり、顎の変なとこから生えてるし（歯茎とかじゃなく、顎のホネから）
うっわ
うーわー
神経にひっかかってるし（不運）
なんかチクノウを避けるための問題もあるし（これも不運）
（お医者さまの解説より）
年齢を重ねるとともにホネとの癒着がすすんだり
女性の場合妊娠中に炎症を起こしたりするので、はやいうちに抜歯する方がいいとかなんとか
痛くならないとなかなか抜く気にはなれませんが、みなさんもお気をつけください。
リンパ腺が腫れたりすると、結構あやしいかもよ
他の病気と時期がかぶってたりすると、またまぎらわしーよ
あと そういえば今年僕は（カズコさん的に）小殺界でした。
親知らずをようやく抜く事にしました。
全身麻酔で4本一気に。
10月後半にちょっと入院するよていです。
「よくあることですよ」というお話でしたが僕のまわりは皆ふつーに抜いてるからなんだか信じられません。
でも少しホッとしました。
開業医の所で抜こうと考えていた自分にゾッとしました。ここじゃ無理だろ！みたいな！
CTを 初めて撮って 来たんだよ
いろんな角度から見えてすごいんだよ
見せてもらったらやっぱり、顎の変なとこから生えてるし（歯茎とかじゃなく、顎のホネから）
うっわ
うーわー
神経にひっかかってるし（不運）
なんかチクノウを避けるための問題もあるし（これも不運）
（お医者さまの解説より）
年齢を重ねるとともにホネとの癒着がすすんだり
女性の場合妊娠中に炎症を起こしたりするので、はやいうちに抜歯する方がいいとかなんとか
痛くならないとなかなか抜く気にはなれませんが、みなさんもお気をつけください。
リンパ腺が腫れたりすると、結構あやしいかもよ
他の病気と時期がかぶってたりすると、またまぎらわしーよ
あと そういえば今年僕は（カズコさん的に）小殺界でした。
それではまた。
（エダ コージ→ eda Coage）---------------------------------------------------------------------
I decided to pulling out the wisdom tooth at last.
Four is pulled out at a dash by general anesthesia.
I plan to be hospitalized in the latter half of October.
Though doctor said, "It is often"...
I experienced CT for the first time.
Ct can see according to various angles. great!
Teeth have grown from the bone of the mandible.
It hits the nerve. (misfortune) and
There is a accumulation of pus,too. (misfortune)
(From the doctor's explanation. )
The age is piled up, and adhesion with the bone proceeds to teeth.
You seem should extract a tooth during earliness because it might be angry for the woman during pregnancy.
Though we don't become a nature pulled out if they doesn't become painful.
Everybody also must take care.
The lymph gland is swollen.
Other sickness and time put it on.
It is very confusing.
Then, again.
I decided to pulling out the wisdom tooth at last.
Four is pulled out at a dash by general anesthesia.
I plan to be hospitalized in the latter half of October.
Though doctor said, "It is often"...
I experienced CT for the first time.
Ct can see according to various angles. great!
Teeth have grown from the bone of the mandible.
It hits the nerve. (misfortune) and
There is a accumulation of pus,too. (misfortune)
(From the doctor's explanation. )
The age is piled up, and adhesion with the bone proceeds to teeth.
You seem should extract a tooth during earliness because it might be angry for the woman during pregnancy.
Though we don't become a nature pulled out if they doesn't become painful.
Everybody also must take care.
The lymph gland is swollen.
Other sickness and time put it on.
It is very confusing.
Then, again.
2008/09/23
Gigi Couture
Sweater&skirt&Tights:"Gigi Couture" - Caroline SweaterParker:"Gigi Couture" - Teal Leopard Hoody
shirt&jacket layer included
Main store/Juicy 218,39,24(PG)
inしたときとか、霊魂的な状態じゃないですか ほら画面右奥の
When I enter the SL, Isn't it a state of the soul?
Hey. Screen right interior
こういう状態最初は光とともに参上 なんてかっこいいと思ってたんですが、
傍目から見てこの状態で移動してるのってゆうれいか忍者か
ってかんじがします。
This.
First I thought that the visit was cool with light.
This state is ghosts or is like the ninja.
SIM: Armidi 100,106,24(PG)
2008/09/22
Ebi-chan？
"Ebi Skin"
EBI SKIN & EBI Eyes
新しいスキンをもとめてシェイプいじり
Ebiスキンってエビちゃんのこと？？だよね？
I fiddle with Shape to requeste favorite skin.
Is the Ebi skin Ebi-chan?
小西真奈美ぽい？
like a Manami Konishi.
エビちゃんスキンは上向きの鼻がかわいい
クリエーターのkekonaさんのフリッカーとてもかわいいです
お店が移動中なのか、スキンは置いてなかったのでまたいつかb
--------------------------------
Ebi eyes is skin and compatibility.
2size included
Upturned noses are lovely!!!!
The flicker of creator's kekona is very lovely!
Skin did not put it whether the shop was moving.
I will adjust Shape with demo.
It is very difficult to make the cheekbone smooth.
EBI SKIN & EBI Eyes
新しいスキンをもとめてシェイプいじり
Ebiスキンってエビちゃんのこと？？だよね？
I fiddle with Shape to requeste favorite skin.
Is the Ebi skin Ebi-chan?
小西真奈美ぽい？
like a Manami Konishi.
エビちゃんスキンは上向きの鼻がかわいい
クリエーターのkekonaさんのフリッカーとてもかわいいです
お店が移動中なのか、スキンは置いてなかったのでまたいつかb
--------------------------------
Ebi eyes is skin and compatibility.
2size included
Upturned noses are lovely!!!!
The flicker of creator's kekona is very lovely!
Skin did not put it whether the shop was moving.
I will adjust Shape with demo.
It is very difficult to make the cheekbone smooth.
2008/09/14
Punk Rocker Style
on the bed
楽器本体は結構種類があったようですが、ギターケースって種類ないなぁって思いました。
There are many sort of Guitars.
But I think that guitarcase is nought.
Bracelet:"SUGGESTIVE"-Bracelet- [BLACK/L-hand] *Midnight
Hair: "Sirena"
Tops: "Refuse" Jacket layer/solid color & dot included
Skirt and tights set: "amerie's NAUGHTY"
Guitar case: "Surf.co" no animetion,no instrument
SIM: South Cannel-slurl
2008/09/13
Sirena
Hair: "Sirena" - Sirena Mimi White Pack
http://www.SirenaHair.com
パーツに別れていて、前髪の量を取り外しできてなんだかすてき
we can separate this hair, can remove forms of front hair
でもライト付きの髪で修正不可なので
めんどうダッタ
But attuched face light and no modify
messy
ビュー＞透明オブジェクトを強調表示
して
編集するときに
ツール＞リンクされたパートを編集
特徴＞光のチェックを外すと
まぶしくなくていいかんじ。一気にやっちゃいました
Biew＞Emphasis display of transparent object
when you edit ...character>you remove the check "light"
It may be not dazzling.
I finished it up at a dash.
Michael Ende
信号が青になるまで、薄目で寝ます。
低血圧通勤です。
そんな最中に思い出した話。
I sleep through half-closed eyes in my car until the signal becomes blue.
It is commuting of low blood pressure.
Story recalled at the time of so.
優秀な天使が試練を受ける事になった
その試練は、成功すれば素晴らしい未来が待ってるんけど
失敗すれば、自分だけでなく、家族も恋人もとても不幸になる
悩んだ末、その天使は試練を受けることに決める。
An excellent angel will receive the trial.
Not only I but also the family and the lover become very unhappy if
failing though the wonderful future waits for the trial if succeeding.
The angel decides to receiving the trial.
その試練っていうのは、大きな網を引きずって街を歩くことだった気がする。
The trial was to drag a big net and to have walked in the town.
天使は街でたくさんの不幸な人に出会って
彼は、不幸な人の気持ちが少しでも軽くしなればと思って、網に、赤ん坊とか 不幸なもの いらないものを引き受けるんだけど
そのうち重くて引きずる事も大変になって
でもそうすることが試練だと思ったんだけど
結局そうするのはダメなことで
試練は失敗に終わって、
彼の父親と恋人はどこかへ連れていかれたっていう話。
The angel meets a lot of unhappy people in the town.
He undertakes the baby the unhappy one and the unnecessary one his net.
The net gradually becomes heavy.
However, he thought that doing so was a trial.
He made a mistake.
The trial fell through, and his father and lover were taken somewhere.
たぶんミヒャエル・エンデの『鏡の中の鏡』に収録されてるうちの短編の一部。
よんだとき、どうして試練に失敗したのかワケわかんなくて 天使がかわいそうだと思ったけど
むしろ つまんねーなんておもったケド（エンデさんごめんなさい）
A part of short story of collection to Michael Ende's 'Mirror in mirror' maybe.
Because I did not understand why to have failed in the trial when reading, I thought that
the angel was poor.
It was trivial. (I'm sorry for Ende)
背負えばそれで相手が不幸から救われるなんて そんな単純じゃないって
同情に流されてつぶれてしまうこともあるって
きっと そういうことが言いたかったんだって（本当のとこ わからないんだケド）
It is not simple that the other party is saved from unhappiness if you only takes on a burden.
It is likely to be thrown into sympathy and to collapse.
Surely, He wanted to say this. (maybe :p)
低血圧通勤です。
そんな最中に思い出した話。
I sleep through half-closed eyes in my car until the signal becomes blue.
It is commuting of low blood pressure.
Story recalled at the time of so.
優秀な天使が試練を受ける事になった
その試練は、成功すれば素晴らしい未来が待ってるんけど
失敗すれば、自分だけでなく、家族も恋人もとても不幸になる
悩んだ末、その天使は試練を受けることに決める。
An excellent angel will receive the trial.
Not only I but also the family and the lover become very unhappy if
failing though the wonderful future waits for the trial if succeeding.
The angel decides to receiving the trial.
その試練っていうのは、大きな網を引きずって街を歩くことだった気がする。
The trial was to drag a big net and to have walked in the town.
天使は街でたくさんの不幸な人に出会って
彼は、不幸な人の気持ちが少しでも軽くしなればと思って、網に、赤ん坊とか 不幸なもの いらないものを引き受けるんだけど
そのうち重くて引きずる事も大変になって
でもそうすることが試練だと思ったんだけど
結局そうするのはダメなことで
試練は失敗に終わって、
彼の父親と恋人はどこかへ連れていかれたっていう話。
The angel meets a lot of unhappy people in the town.
He undertakes the baby the unhappy one and the unnecessary one his net.
The net gradually becomes heavy.
However, he thought that doing so was a trial.
He made a mistake.
The trial fell through, and his father and lover were taken somewhere.
たぶんミヒャエル・エンデの『鏡の中の鏡』に収録されてるうちの短編の一部。
よんだとき、どうして試練に失敗したのかワケわかんなくて 天使がかわいそうだと思ったけど
むしろ つまんねーなんておもったケド（エンデさんごめんなさい）
A part of short story of collection to Michael Ende's 'Mirror in mirror' maybe.
Because I did not understand why to have failed in the trial when reading, I thought that
the angel was poor.
It was trivial. (I'm sorry for Ende)
背負えばそれで相手が不幸から救われるなんて そんな単純じゃないって
同情に流されてつぶれてしまうこともあるって
きっと そういうことが言いたかったんだって（本当のとこ わからないんだケド）
It is not simple that the other party is saved from unhappiness if you only takes on a burden.
It is likely to be thrown into sympathy and to collapse.
Surely, He wanted to say this. (maybe :p)
2008/09/06
Albums of downer series
最近いっしょに遊んでくれてる人と音楽の趣味が近いので、
お気に入りの音楽コーカンしてます。
Recentry,person that play together with me
his interest of music is close mine.
we exchage our favorite music.
"Takagi Masakatsu / AIR'S NOTE"
ピアノ系 Piano
One By One By One
- ひとつずつひとつずつっていうイミ。
Any
- 歌詞が超絶シンプル
lyrics is ultra simple.
"Aphex Twin / Come to Daddy"
ちょっと怖い不思議なかんじ
アルバムのジャケットのイメージぴったりだよー私はそう思う
AIR'S NOTEに比べると聞き難い、Selected Ambient Works 85-92よりおもしろい
あとは 病 み そ う に なー るー
車の運転中は気が散ーるー
-------------------------------------------
scaring album
Album's jacket fits the image of their sounds. I think so.
It's difficult to listen to music for me conpared to AIR'S NOTE
but this is interesting as compared with Selected Ambient Works 85-92.
And this album give me confusion in my mind.
get distracted by it during car travel.
"Aphex Twin / Selected Ambient Works 85-92"
Come to Daddyに比べると聞きやすいよーな
Works85-92のだからか古い感じがするかな うん、わからん
ジャケットのロゴ？かわいーかっこいー
「入」に見える
Green Calx - 渋なごむ ぎゅぅううー ぎゅぎゅっ
We are the music Makers - 渋かわいい
...ってコレぜったい分かりにくい感想だとおもう。
もっと聞き込んでいくとわかってくるかもしれないね。
-------------------------------------------
easy to listen for me by comparison Come to Daddy.
Because it is Works85-92, feel old? yeah I don't know.
The logo mark is cute & cool
looks like "入"←Japanese character
Green Calx - packed sound
We are the music Makers - cute & acerbic?
Ummmm...This is irrational coment with my self ;P
Image By Albumart [http://albumart.org/]
"CARDZ & ENA / DEADSTOCK"
私はやっぱ CARDZ & ENA がしっくりくるかなっ 好みです
こんなふうに音楽を好きになったのは 実は初めてだったりするのです。
初アルバム、8/16にリリースされてたという。
ブログで告知されてたというのに忘れてたっていう。
しかも iTunesで買えるようになってるよっ！
しかも アマゾンでも買えるようになってるーorz！
在庫残り2こ。
ヤッター(> <)うれしーよー かっこいいょーー 買いですとも、もちろん（キラリ） Beatport 及び iTunesもしくはMy Spaceで試聴しましょう。イチオシ。 -------------------------------------------
CARDZ & ENA is most confortable for me. I love it.
Loveing music this way is first time for me.
First album released on August 16th! I forgot it!
and that it came to be able to buy CARDZ & ENA with iTunes.
Moreover, it came to be able to buy it with Amazon! The stock was two remainder in Amazon(JPN).
Oh goody! I will get it.
Let's trial listening Beatport, iTunes and My Space!
Image by IAI Recoedings - My Space
お気に入りの音楽コーカンしてます。
Recentry,person that play together with me
his interest of music is close mine.
we exchage our favorite music.
"Takagi Masakatsu / AIR'S NOTE"ピアノ系 Piano
One By One By One
- ひとつずつひとつずつっていうイミ。
Any
- 歌詞が超絶シンプル
lyrics is ultra simple.
"Aphex Twin / Come to Daddy"ちょっと怖い不思議なかんじ
アルバムのジャケットのイメージぴったりだよー私はそう思う
AIR'S NOTEに比べると聞き難い、Selected Ambient Works 85-92よりおもしろい
あとは 病 み そ う に なー るー
車の運転中は気が散ーるー
-------------------------------------------
scaring album
Album's jacket fits the image of their sounds. I think so.
It's difficult to listen to music for me conpared to AIR'S NOTE
but this is interesting as compared with Selected Ambient Works 85-92.
And this album give me confusion in my mind.
get distracted by it during car travel.
"Aphex Twin / Selected Ambient Works 85-92"Come to Daddyに比べると聞きやすいよーな
Works85-92のだからか古い感じがするかな うん、わからん
ジャケットのロゴ？かわいーかっこいー
「入」に見える
Green Calx - 渋なごむ ぎゅぅううー ぎゅぎゅっ
We are the music Makers - 渋かわいい
...ってコレぜったい分かりにくい感想だとおもう。
もっと聞き込んでいくとわかってくるかもしれないね。
-------------------------------------------
easy to listen for me by comparison Come to Daddy.
Because it is Works85-92, feel old? yeah I don't know.
The logo mark is cute & cool
looks like "入"←Japanese character
Green Calx - packed sound
We are the music Makers - cute & acerbic?
Ummmm...This is irrational coment with my self ;P
Image By Albumart [http://albumart.org/]
"CARDZ & ENA / DEADSTOCK"私はやっぱ CARDZ & ENA がしっくりくるかなっ 好みです
こんなふうに音楽を好きになったのは 実は初めてだったりするのです。
初アルバム、8/16にリリースされてたという。
ブログで告知されてたというのに忘れてたっていう。
しかも iTunesで買えるようになってるよっ！
しかも アマゾンでも買えるようになってるーorz！
在庫残り2こ。
ヤッター(> <)うれしーよー かっこいいょーー 買いですとも、もちろん（キラリ） Beatport 及び iTunesもしくはMy Spaceで試聴しましょう。イチオシ。 -------------------------------------------
CARDZ & ENA is most confortable for me. I love it.
Loveing music this way is first time for me.
First album released on August 16th! I forgot it!
and that it came to be able to buy CARDZ & ENA with iTunes.
Moreover, it came to be able to buy it with Amazon! The stock was two remainder in Amazon(JPN).
Oh goody! I will get it.
Let's trial listening Beatport, iTunes and My Space!
Image by IAI Recoedings - My Space
InSilico
InSilico [http://insilico.ning.com/]
InSilicoというSIMへ行って来たよ。
ぼけっと突っ立ってたら（重いからね）、どこからともなく声が！
しばしそのままchat。
Kangさんのアバターはメカで空中に浮いていたのでした。
写真を一緒にとってもいいですかと、お願いしてみました。
hakeさんという女性のプレイヤーがこのSIMをつくったオーナーなんだよ、とか教えてもらったよ
hakeは日本語でメルルーサっていう魚の名前だったから、危うく意味不になるとこだったよ。
InSilicoがどんなところなのか探っていきたいとおもいます。
------------------------------------------------
I teleported to InSilico.
I was standing around and watching around. read-in was late.
kang floted in the air.
I asked him whether I may take the photo together. He told me about his life and about InSilico.
For example, hake is owner and she created this place etc...
hake meant merluza in Japanese, I almost mistook.
I will explore in the InSilico.
Thank you kang :)
登録:
投稿 (Atom)
