Hidden Beautiful Space

Outfit: "bijou"
Boots: "Maitreya" - Billow Boots - Black



pose: "CoCo" - lyingdown02 / MainShop, creators pavillion (123, 22, 26)

Pose: "CoCo"- Sit Ground06 / MainShop, creators pavillion (123, 22, 26)



underground of NTT docomo floating island.
I fallen and arrived! hidden beautiful space


SIM: NTT DoCoMo, NTT DOCOMO (110, 126, 35)

not 花粉症

はながづまってて　くるひいです

このまま　手術なんかひたら

窒息ひてひまいまふ....ぁくション！

っづあ"ーー

-----------------------------------------

I'm not a pollen allergy.
I have stuffy nose now.
I seem to be suffocated if operating as it is.....kachoo!

Geeeeeeeee!

Second Life & Open Mind -02-

私はBlog書きながらそういうの自分の中で少しずつ探ってたりします。

Blogが私のホームな感じ
（ていうか　ものをつくるでもなく　どこかのSIMに住み着いてるわけでもないからネ）
英語で会話できない事もここならなんとかアップできるし


Second Lifeを始めたのは　いろんなコトができてなんか面白そうだと思ったからで
3Dで距離の問題が解決するのがすごいなって思いました。
自由度が高い分何やってるんだか自分でもいいかげんですが。

そんな中で
もっと楽しむにはどうすればいいかなーって思う

正しいブログの書き方なんてどんなもんかわかんないけど、Ramonaさんとお話して
そういうこと　改めて意識しました
どうも　ありがとうございました('-'*)ｴﾍ



かねてからブログで一方的に知っていてもお話ししたりお会いしたりするきっかけというのはなかなか無いものですが、お話できてよかったです('-'*)

--------------------------------------------
I am searching for this little by little in myself while writing Blog.
Blog is my home. (because of not my settling in SIM not done business either)
Because I manage to write the article even by me that an English conversation is unskilled.

I started Second Life thinking it seemed to be interesting.
It is wonderful that the problem of the distance solves in 3D.
Because the degree of freedom of SL is high, we are confused...

How should I do so that we may enjoy SL more in that situation?
The writing of a correct blog is various.

I talked with Ramona, and considered this again.
Thank you:)

Second Life & Open Mind -01-

チャットって難しくない？
だって顔も表情も見えないし
タイミングもわかりにくいし
オンラインゲームに慣れてないからそう思うのかなー

SL始めた頃ってそういうの気にしなかったけど。
（パソコン画面の向こうはゲームで、
どうでもいいやっていう感覚があったのかもしれないネ）


例えば私はmixyはリアル用だってはっきり決めてるケド
でも匿名だと安心だったり、そういう面白さってあるじゃないですか

でもSLには結構オープンマインドな人もいて、それもなんだかうらやましかったり

そんで相手のプレイスタイル？が見えないと余計に話しにくいっていうか。
自分のスタイルを決めないと話しにくくなるっていうか

そんなことない？

→next
---------------------------------------------------------------

Isn't the chat difficult?
You cannot see other party's face and the expression.
Timing is also incomprehensible.
It is scary.

I did not worry about them at the time of the SL beginning.
It was unusual.
Because the other side of the personal computer screen was a game, I might have had the sense that can't care less.


For instance, I have been clearly deciding mixy for real.(Mixy is japanese social networking site.)
However, anonymity is safe and has an interesting anonymous part in anonymity.
There are a lot of people who are open mind in SL, and I envy it.

We should often see other party's style in Second Life.
And, if we don't decide ourself style, our communications became difficult.
Do not you have such a thing?

→next

トリエンナーレ

以下脳内直訳ですが。

「邪魔だからついてくんな」by 先輩

　(｡´Д⊂) ｳﾜｧｧｧﾝ!!
　(｡´Д⊂) ｳﾜｧｧｧﾝ!!



先輩　ウチちょっと泣きそうになった

edaのトリエンナーレ行き　保留。たしかに不安な体調すぎる

------------------------------------------------
Triennale

As follows
It is literal translation in the brain.

"You are obstructive. Do not follow. " By senior

(｡´Д⊂) Uwaaaan.
(｡´Д⊂) Uwaaaan.


Senior, I almost cried for a moment.

The triennale taking of eda is reserved.
It is a certainly uneasy physical condition.

胃カメラ

胃カメラ　のんできましたよ　っと

点滴の針刺して　固形に凍らされた薬のんで　喉の奥に薬霧吹きして
まずいわ　返事できないくらい気持ち悪いわ　ウエっ　っとなりました。

で　全身麻酔って初めてだったんだけど　

ほんと　ぷつっと意識なくなっちゃうネ
で、次目が覚めたら別の場所でねてるんだもの

くすりまずーーもう無理　ウエーー　プツっ　みたいな

しかも目が覚めてぼけー　なってるのに　なんか早口で説明されてて意味が分からないという。
特に問題なくのりこえらえてよかったー

（じつは遅刻したけど）

----------------------------------------------
Gastrocamera

I have drunk the gastrocamera.
Drip
and a medicine that it is made to freeze in solid.
In addition, the medicine is sprayed on the interior of the throat.

gak.....

and General anesthesia was the first time for me.
I lost consideration at once.

And, I sleep in the different location when awaking next.
Especially, getting over without trouble.

(Though was late. )

Apple thief

Apple:"Boof"
Creator:Thena Claxton

Pants:"amery's Naughty" - Sporty Pans(Blue)
Ear and Tail: "Atomic" - Wolf (Brown)
Foot: "EbiSkin" - WolfsPfote/ so cute FREE ITEM!!
Mask:"Atomic"

Easygoing Days

アビーは朝から元気だネ。
Abbey is energetic from the morning.



双子が成績でAをとったようす。

基本的なシムズの楽しみ方は
（説明書にも書かれていますが）
放置しつつ、ここぞと言う時に手を貸し、彼らの行動を観察するのがいいと思います。


It is done that the twin takes A by the result.
A basic way (Though it is being written in the manual) to enjoy Sims
is left. You should sometimes help, and observe their behavior.


パラメーターを気にし過ぎると疲れます。
When you worry about the parameter too much, you become tired.













骨家は日々穏やに過ぎて行きます。
家主が骸骨とか関係ないし。

Every day of Bone family passes calmly.
It is not related that the landlord is a skeleton.

波こえた

消化器科にいって、逆流性胃炎であること判明。

来週金曜日初胃カメラorz

飲みやすい薬をもらって安心。
（粉薬はオエってなるからムリ。お湯に溶かしたらなんとか）

仕事に行った帰り、ストレス発散も兼ねて閉店まで服を漁る。

店員さんから「病み上がりに大丈夫ですか(*￣m￣)ﾌﾟｯ？」ってつっこみをいただいたので、
「まだ直ってませんwこれから直すんですヨo(ﾟ▽ﾟ○)！」的なことをいっとく

衝動的にAmazonで鬱関係の本を三冊注文したのが　本日着。
今後のために読んでおきましょう。

-----------------------------------------------
Ride out the wave of bugs.

I went to the department of digestive organs.
And, I was flowed backward gastritis.
The first gastrocamera next Friday x0

I was relieved because I had gotten the medicine taken easily.
(I am not good at the powder. I melt it in the hot water and drinks. )

After work,
To emanate the stress, I hunted clothes until the verge of closing the store.
From the clerk , "Are you safe in still weak?"
I said, "I have not recovered yet. It will mend in the future."

And.....I bought three books related to impulsively. Today's arrival.
I will read for the future.

ぐだぐだ

これからも、よろしく　お願いします　ﾓｼﾞﾓｼﾞ(｡_｡*)))　

----------------------------------------
A long pathetic

As usual, there is not a connection, and either I read the letter been sent by father a
little two lines.
The lesson because of going across the this vale of tears was
to the letter being written. (Just the usual.)

I throw in the letter to the garbage box, and after I thought for a moment, I
keep the letter paper reluctantly...

Now Almost "Armidi Limted"

こういう感じのスカート、探してたんだよヾ(*ﾟｰﾟ*)ﾉ
ロゴは隠してますが。
"Spice&Sugar"は "amerie's NAUGHTY"と同じクリエイターさんから

I looked for the skirt of such feeling.
Though the logo is concealed.
"Spice&Sugar"and "amerie's NAUGHTY" is same creator.


Tops:"Armidi Limted" - Twiggy Adored Tee [White]
Skirt:"Spice&Sugar" Koenji (186, 153, 43)
Glass:"Armidi Limited" - Machimo Sunglasses [White]


べすとは今年のはやりだと思うんですが、
リアルで買う気など毛頭ないのでここぞとばかりに試すべし　試すべし
ボタンが留まっているとTシャツの柄が見えないし　というかRandomVestはこのTシャツと合わない？し　オープンなやつも買っちゃえ。

Though I think that the vest is this year's fashion,
I try because I do not have a mind to buy it in RL.
When the button has stayed, the pattern of T-shirt is not seen.
RandomVest doesn't match to this T-shirt
Buy one open !


Vest: (Elephant Outfitters) Andy Denim Vest - Bistre
Pants:"Gigi Couture" Black Poofer Shorts


Vest:"Random"

あと、ベルトとバッグもArmidiで買ってしまうかもしれません。
I might buy the belt and the bag in this shop.

BabelSwarm

BABELSWARM [http://babelswarm.blogspot.com/]
The Australian Centre of Virtual, ACVA (113, 176, 295)
Tops: "Emery" - Tee Lucky Peacock

ポーズによって袖はズレます。
The sleeve shifts by the pose.

横浜トリエンナーレ2008

横浜トリエンナーレ2008
YOKOHAMA TRIENNALE 2008 9/13 - 11/30
[http://yokohamatriennale.jp/]

横浜トリエンナーレ2008
単独行こうとしてた先輩に無理矢理くっついて行く予定です。
まあその前に抜歯なんだけどネ。

トリエンナーレは3年に1回開催される現代美術の展覧会です。
概要はこちら→[http://taste.reenta.jp/event/sp/triennale2008/]

そしてセカンドライフ内でもなんかあるみたいだ。


I schedule to follow by force my old girl who tried to go alone.
Well...I should extract a tooth ahead of that.
Triennale is an exhibition of the modern art held once every three years.
And, there might be some events also in Second Life.


トリエンナーレに参加する、北京のアーティストCao Fei氏（SLネームはChina Tracy）によってSecond Life でのアートコミュニティ、RMB Cityがはじめられたこと、そして横浜トリエンナーレの会期中、芸術的かつ何か面白いアイデアを出してRMB Cityで楽しもうっていうイベント。
アイデア締め切りは10/10までだったようなはっきりしない。


The art community and RMB City in Second Life were started by artist Cao Fei (The SL name is China Tracy) in Beijing who participated in triennale.
Event said that it will enjoy showing artistic and something interesting ideas during session of Yokohama triennale with RMB City together.
Is the idea deadline 10/10?


RMB cityは工事中ですがPreview Center?を訪れることができます。

RMB City1 : RMB City 1 (198,192,21 )

We can visit RMB city Preview Center though it is under construction.

RMB City1 : RMB City 1 (198,192,21 )

仮想空間での本格的な展覧会なのでしょうか。このさきそういったSIMとして展開して行くのでしょうか。
オープニングパーティは終わってしまっているみたい。
残念、たぶんいってもよくわかんないんでしょうケド。
というようなことがnote cardを読むとわかります。

Will it be a real exhibition in a virtual space?
Does this SIM develop as SIM said along in this future?
The opening party is ending.

ところでこのレンガ、押すと動きます。
By the way, this brick moves when pushing.

Cao Fei's HP [http://www.caofei.com/]
RMB City Blog [http://rmbcity.com/blogs/]
RMB CITY - A Secondlife City Planing / China Tracy
You Tube...

次世代携帯

昨日のニュースでスマートフォン特集してましたよね。

パソコンみたいにキーボード付きの携帯。

i-Phoneは本体もOSも自社で作っているけれど、グーグルはOSのみ作ってかく携帯電話会社に無料で提供するとか、そしてシェア率を上げる作戦だとか。

来年にはauからも出るとかなんとか（私はauなんで。）、
i-Phoneもうらやまし...
どっちも気になるけど、とりあへず最近機種変したばっかりだし、大事に使います、マイau。

しかもそのあと深夜2時過ぎまで、なんとなーく「安楽椅子探偵-忘却の岬」を見ていたんだけど、後編はまた明日★みたいな〆で終わって。モヤッとしながら寝ました。

----------------------------------
Advanced cell phone

I saw the smart phone feature in yesterday's news in Japan.
The cellular phone like the personal computer with the keyboard.

i-Phone makes main body and OS by itself.
Google is offered to each mobile carrier free of charge making only OS.
It is a strategy that raises the share rate.

The smart phone seems to go out of au next year.
My cell phone is au.
I envy i-Phone.
I am curious also about both.
Because I changed model recently I will use it importantly.

I was looking at the program "Easy chair detective - cape of forgetting" somehow until two o'clock of small hours after that.
The latter part will broadcast tomorrow, I could not refreshing.