ツアーで韓国へ行ってきました。
じつは初めての海外旅行です。
I went to Korea by a tour.
It is the first overseas travel for me.
で、左から
Well, from the left
"SKIN FOOD" / Whip Body Wash - Cocoa
"Missha" / PERFECT COVER B.B CREAM - NO.21 SPF42 PA+++
"Missha" / SHOW Powder Blusher
"Missha" / Lucid Nail Care
"Missha" / Nail Polish
"Missha" / Eyeprime Boomer - yellow
Missha / [http://www.missha.net/]
SKIN FOOD / [http://www.theskinfood.com/]
Misshaは日本語のページもあるね
Missha has The Japanese homepage.
百貨店の化粧品売り場とソウルのミョンドンで。
明洞というソウルの繁華街（ガイドサンによると韓国でいう原宿らしい）
はコスメの激戦区でございました。
I bought cosmetics in Myondong of cosmetics counter and Seoul of the department store.
The busy streets (like Harajuku saying according to the guide in Korea) of Seoul called Myondong were fierce battle wards of cosmetics.
"SKIN FOOD" / Whip Body Wash - Cocoa はチョコレートの匂いがするー
(´∀｀)たのしーい
"SKIN FOOD" / Whip Body Wash - Cocoa is smelled of the chocolate :D
I'm happy(´∀｀)!
イッコーサンもオススメしているらしい噂のB.B CREAM、ナイスな使い心地。
愛用品になる予感。
韓国好きの友だちが絶賛しているのも納得
B.B CREAM of the rumor has good errand feeling.
I will become the habitual use product.
I understand that the friend of the Korea enthusiast praises it highly
They match the skin of the Oriental very much and are comfortableヾ(*ΦωΦ)ﾉ
Eyeprime Boomer は粉っぽさがなくて良いし
アイシャドウなんかも、
東洋人の肌にすごく合ってるっていうかなじむよーヾ(*ΦωΦ)ﾉ
ていうか、なじみそうな色買ったヨー
0 comment:
コメントを投稿