ヒトコトメモ

=WELCOME=

Second life / Sims / VIO HAZARD or Resident Evil etc...

2008/04/27

visitor

(Kakapoが前回の終了だったんだけど)INしたら、見知らぬ人がeda houseにいたよ
ブログから来てくれたみたい

blogにslurlのせてるんだからそういう事もあるだろうとは思っていたけど
うれしいような、恥ずかしいような
アメリカの人だったけど、下手な英語につき合ってくれてありがとう。
ブログに書くよりも、チャットに打つ方が難しくてヒヤヒヤしたよ

日本の人だろうが、海外の人だろうが、心の準備ができてないときは思わずTPして逃げる事もあるけど、
もちろん逃げられる事もあるけど

うん、........もし私が逃げても許してください。

あと、クーロンでうろついてるとき、画面をダッシュで横切って行った方!
突進してきたのでびっくりしました...
思わずチャットの反応が遅れました
マジデw
ズカにも探検いきますので

--------------------------------------

When I enterd to SL (and last location was my house), I met a stranger.
He came from my blog.
I thought that such a thing happens, but I was delightful and embarrassed.
He is American. Thank you for your accommodating my bad English.

Writing is not still difficult, but CHAT is very difficult for me in other languages.
I am upset.
When I can't prepare my mind, I might run away. (Though there are in case of oppositely.)

With it,
I met a dashing man in Kowloon, I was surprised.
I 'll visit your SIM ;)

0 件のコメント: