順番がおかしいのは仕様です。

神奈川県立自然博物館
Kanagawa prefectural natural museum

この建物の前にあるビジネスホテルの一室が根城でした。
会場から近い場所に取りました
ある事が、この博物館の前で発生したのですが、
あいにくの雨で...いえ、中止になったわけではないのですが

Out of order

One room of the economy hotel in front of this building was my base.
I got a reservation near exhibition space.
To tell the truth, the thing that was happened.
In front of this museum
Because of unfortunate rain....
Though it was not canceled...


このように、
傘に阻まれて見る事かなわず。

Thus,
View was interrupted by the umbrella.