InSilico

InSilico [http://insilico.ning.com/]

InSilicoというSIMへ行って来たよ。

ぼけっと突っ立ってたら（重いからね）、どこからともなく声が！
しばしそのままchat。
Kangさんのアバターはメカで空中に浮いていたのでした。

写真を一緒にとってもいいですかと、お願いしてみました。

hakeさんという女性のプレイヤーがこのSIMをつくったオーナーなんだよ、とか教えてもらったよ
hakeは日本語でメルルーサっていう魚の名前だったから、危うく意味不になるとこだったよ。

InSilicoがどんなところなのか探っていきたいとおもいます。

------------------------------------------------
I teleported to InSilico.
I was standing around and watching around. read-in was late.

kang floted in the air.
I asked him whether I may take the photo together. He told me about his life and about InSilico.
For example, hake is owner and she created this place etc...
hake meant merluza in Japanese, I almost mistook.

I will explore in the InSilico.
Thank you kang :)