一期一会 02

Hi!

You came at my side while leaping gait.
I said, "Hi!".
You said "GYAHAHAHAHA...". Big echo-producing your voice :)
(or currently, I imaged and decided it was greeting! )

I said, "where are you from?"
You said, "GYAAAAAAA",too. definitely, Big echo-producing your voice ;)
(You are from Lilliputian soil or faerie. I'm sold.)

Your Avator and performance are so attractive.
It brought humor to me.
I regretted having lost the opportunity to take a SS with you!

If I meet you again, I will say to you!
See you:)

--------------------------------------------------------------------------
こんにちは！

あなたは、ドラゴンを見ていた私のそばへやってきて、ぴょんぴょんはねていたよね。
私がやぁ！っていうと、あなたもGYAHAHAHAHA って挨拶した。すごいエコーかかってた。
（っていうか挨拶だと思う事にしといたから）

どこからきたの？って聞くと、
あなたはまた、跳ね回りながらGYAAAAAAAって返事をかえした。もちろんエコーかかってた。
（きっと小人の国とか妖精の国からきたんだなって、納得しといたから！）

小人？ホビットだった？あなたのアバター、とっても素敵でした。
それと、あなたのユーモア溢れるナンパ、とってもかっこよかった！
あなたとSS撮り忘れたこと、すごく後悔しています。


.....ってもしまたあなたと会う事があったらそういうとおもう。
それではまた。